我们又被老外议论了！他们说中国是一个发达国家……

小编注：因为是原汁原味的翻译，因此出现诋毁中国的说法，只为传递更多信息，绝对不代表小编的立场。小编是非常爱中国的！

不知道小伙伴们最近有没有注意到下面这些消息：

事情的起因是：几天前，美国贸易代表办公室（USTR）在联邦纪事发布公告，宣布取消25个经济体的WTO发展中国家优惠待遇，其中就包括中国。

美国这样做的目的是为了取消中国“发展中国家”的贸易优惠待遇，但是却被我们一些国人错误解读为“美国正式承认中国成为发达国家”，并为此小小兴奋了一把。

话虽如此，但近年来，确实有不少老外认为中国是一个发达国家。例如，日本政府坚持认为中国是一个发达国家。他们的理由是没有一个发展中国家有中国这样的技术力量和国际影响力。中国的人均GDP和俄罗斯持平，这两个国家的工资水平也几乎一样。

美国的这通骚操作自然引起了国外网民的注意，他们关注的不是中国被取消最惠国待遇后会发生什么，而是在“中国坚持自己不是发达国家，为啥没几个人信？”这个问题中发表自己的意见。其中至少有一半的国外网民认为中国是一个发达国家。在这里，无论对错，我将他们的言论整理出来，提供给大家。

01 Bao Long Lim

在学生中工作；曾在莱佛士学院学习；住在新加坡
Works at Students; Studied at Raffles Institution; Lives in Singapore

世界银行（World Bank）等国际组织常常依靠人均名义国民总收入（GNI）计算这些金融指标来对经济进行分类。

然而，这些财务指标在评估经济发展水平方面严重不足。依赖这些指标对经济进行分类的缺陷在于，它们忽视了发展的其他基本方面。

虽然中国的名义国民生产总值相对于典型的大国（美国、日本等）而言偏低，但按购买力平价计算却与发达经济体差不多。

那么为什么 PPP 在这里特别重要呢？中国有能力以更低的价格生产和销售同样的产品。这可以从中国人的基本需求（石油，食品，服装）到复杂的项目（智能手机，智能任何东西）看出来。

这意味着两件事：（1）一美元在中国比在其他地方获得更多的商品和服务；（2）人均国民生产总值（GNI）是衡量中国居民生活水平的一个不准确的指标。

那么，中国是如何保持其发展中国家的形象的呢？2001 年中国加入世界贸易组织时，登记的人均国内生产总值比印度低1美元。目的是什么？为了巩固中国作为一个发展中国家的地位，进而确保WTO及其成员按照日内瓦组织的规则，给予中国作为一个发展中国家的特殊和差别待遇。

一旦我们转向其他非GDP指标，包括但不限于，军事实力，技术状况，基础设施（道路，铁路网等），识字率，婴儿死亡率和医疗保健，中国看起来一点也不像一个发展中国家。

为了刺激国内消费，减少对国外出口的依赖，中国从本世纪初开始大力发展铁路和公路网。今天，从城市中心到农村地区，它们非常密集。

中国已经从历史中很好地吸取了教训，即国内稳定是长期可持续增长的关键。历史记载清楚地表明，大多数帝国的崩溃都是从内部发生的。腐败、战争、政治动荡和社会混乱是许多国家的敌人。中国现在非常稳定，大多数开发项目，无论是在县、市还是省，都会持续数年，你可以预期这些开发项目会平稳地进行数年，并最终完成，但在世界其他地方，情况就不一样了。

那么，中国究竟做了什么来确保内部的稳定呢？

在外交上，中国不断向所有贸易伙伴保证，在追求经济增长的过程中，中国不会诉诸暴力，并且（明智地）坚持自己的承诺。

从治理的角度来看，政府重视国民的满意度，多年来定期进行调查。这些调查评估国民对各级政府的满意度。如果统计数据反映出较低的百分比，政府会迅速对表现不佳的地方政府施加压力。

从政策的角度来看，除了多年前向外国投资开放经济外，中国很少突然采取政策行动，他们会提前开会，为不久的将来设定一个明确的方向并严格执行。

现在你们认识到，中国在维护国内稳定和促进长期可持续发展方面非常有水平。

所以你看，中国哪里像是一个发展中国家？

02 Anonymous

匿名，没有查到该国外网民的背景信息

我想，中国人夸大了中国农村地区的不发达程度。中国比人们认为的要好得多，在巨大的努力后，中国的基础设施变得非常发达，也基本消除了贫困。我想说的是，它比通常的发展中国家要发达得多，即使你去农村也是如此。

以下是一些来自互联网的基本事实：

1、整个中国大约有600万人生活在贫困线以下，即使按照西方标准，也只有8500万人，而美国则有 4500 万人生活在贫困线以下。请注意，中国人口是美国人口的3-4倍。当然两国的路线不同，但生活必需品的价格也很不一样。我认为，即使在中国生活在贫困线以下，你仍然远离饥饿，仍然可能有自己的住处。中国的穷人普遍感到饥饿吗？一点也不。

2. 中国网民约占总人口的53%。人们不使用互联网的主要原因不是缺乏设施，而是缺乏动力。

3. 大多数城市，甚至是农村地区，都有公共交通系统，我指的是公共汽车、长途汽车等等，只是在较小的地方更少。所有的地方，我的意思是所有的，都是由道路连接的，他们是可以通过普通的长途汽车到达的。

4. 教育制度。中国实行九年制义务教育，覆盖率在92%左右。前6年的小学教育，覆盖率超过 99%。这实际上比许多发达国家都要高。文盲只占 8%左右，这还是因为历史原因。

还有一个关于电的问题，中国所有的地方都有电力供应，我的意思是，所有的地方，甚至是山区里最偏远的小村庄都有电。中国的正常农村甚至早在 80 年代就有了电力。

总之，中国比一般的发展中国家要发达得多，它是发达国家中的发展中国家。

03 Rene Le'Tellier

前销售，1997-2001年；住在马来西亚
Former Sales 1997-2001; Lives in Malaysia

只要他们在尚未超越美国的意义上发展，那么，是的，中国是一个发展中国家。

如果中国是一个发展中国家这个前提成立，那么或许发展中国家这个词需要扩大。例如，当美国被归类为发达国家时，想想它摇摇欲坠的基础设施，密执安州弗林特就是一个例子，这个城市正面临着失业，基础设施问题。像水这样的基本生活条件都无法保障，而且有着极高的贫困率。

那么，美国是否可以归类为发展中国家？

你看，什么是 “发展中”？我不是在批评美国，我认为他们只是在经历一个周期，是时候更新了。我毫不怀疑他们会以自己的方式完成这项工作。

同时，新加坡也应该被归类为 “发展中”。

对负债累累的贫穷国家和最不发达国家来说，把中国定义为发展中国家是可笑的。不管怎么说，我觉得中国被错误地归类为 “发展中”国家。

首先要考虑的是贫困率。中国号召到2020年消除贫困。毫无疑问，这将按照他们自己的基准来实现。

第二点需要考虑的是，为了外部发展和地缘政治/战略目标而放弃内部发展是否有选择？关于中国的海外投资总额有很多假设，但没有官方公布的数字，这将是一个有趣的研究点。

第三点是人民住在那里，你告诉我，如果你觉得中国是一个发展中国家。与所谓发达国家的城市相比，为什么中国城市在许多方面要先进得多？

第四点需要考虑的是，中国是世界上在海外旅行上花费最多的国家。

第五点要考虑的是，中国是一个社会先进、技术精湛、适应性强、资源丰富的国家。

第六点是我个人的主观评价，那就是美食，如果没有美味的食物，那么“发达”的意义何在？中国拥有最多样的美食和最美味的食物，因此它是最发达的国家。

04 Taurant Nguyen

前质量保证工程师和可靠性工程师；住在加州圣克拉拉
Former QA Engineer & Reliability Engineer; Lived in Santa Clara, CA

从经济上讲，任何一个能够发展大规模杀伤性武器的国家都被认为是发达国家。有了金钱和人类的知识，平民不缺少食物和住房，这个国家就可以选择把更多的精力放在武器上。

中国是一个发达国家，因为他们可以制造卫星，制造子弹头列车，制造潜艇，制造大规模杀伤性武器，创造良好的商业环境，制造产品，甚至可以向其他国家提供贷款。

问：到目前为止，哪些产品或服务是中国无法创造的？

05 Jagdish Dubey

在艾哈迈达巴德印度管理学院学习；住在新德里
Studied at Indian Institute of Management, Ahmedabad; Lives in New Delhi

中国现在被认为是中等收入国家中收入最高的国家。GDP甚至人均GDP都不能很好地反映人们的生活水平。多维贫困指数是一个更好的衡量标准。其中有教育水平、健康水平和生活水平，例如用适当的材料建造的适当的房子，有适当的厕所，有覆盖的排水和卫生，供水，供电，燃气和一些资产。

人们可以再添加一些指标，但与GD 相比，多维贫困指数是一个更好的发展指数。

以印度为例。按照世界上的贫困线，它已经超过了，但事实是，就多维贫困指数而言，它是远远落后的。可能是其人口的 27%，即仍有 3 亿多人被剥夺了基本生活必需品。而这也正是其大多数经济政策背后的背景，即建设农村公路，住房，清洁厕所，100％电气化，为每个家庭供气，供水，提供医疗保险等。

像中国和印度这样的国家有着庞大的人口负担。在中国大力推行一个孩子和两个孩子的政策的同时，印度却在绿色革命和医疗保健的改善下经历了人口爆炸。

任何国家的真正发展都应该用诸如多维贫困指数来衡量。显然在这个标准下，中国不属于发展中国家。

06 Parag Narang

商科学生；在帕尼帕特工程技术学院学习人力资源管理和开发与营销
Business Student; Studied Human Resources Management and Development & Marketing at Panipat Institute of Engineering and Tech

中国是没有被广泛认可的发达国家，但它正迅速朝着这个方向前进。它的速度如此之快，令全球感到担忧。

马克龙呼吁建立统一的欧盟阵线，并赞扬欧盟对中国构成的挑战的 “觉醒”。尽管中国是欧盟最大的贸易伙伴，但欧盟现在称中国为 “竞争对手”。

“现实是，世界已经发生了巨大的变化——中国不再是过去的中国了，我们正在与一个非常重要的合作伙伴打交道”，马克龙的一名助手说。

欧盟越来越担心中国的影响力及其对世界的投资。它甚至让美国担心特朗普反复攻击中国经济后会带来不可预料的后果。

由于这些地缘政治因素，中国的经济发展已经放缓，但它基本已经是一个发达国家了。

07 Bello Sani

一个天生的程序员，一个网页设计师，一个会计，一个伟大的老师和一个好朋友；2015年至今IT专业；住在尼日利亚
A born programmer, a web designer, an accountant, a great teacher and a good friend; IT Specialist 2015-present; Lives in Nigeria

嗯，我可以肯定地说，中国是一个发达国家。

只有身处欠发达国家，才能真正领略到发达国家的价值。我是尼日利亚人，我们与发达国家之间的基本区别是：稳定的政府、优良的基础设施、强大的经济、健全有效的司法系统、非常文明的人口，他们并不真正依赖政府（非常关键）。

即使他们自称不是发达国家，有了这些东西，别人也不会认为他们是发展中国家。

小编说点啥吧

在谈论发达国家和发展中国家的问题时，中国是一个有趣的例子。因为从中国人的角度讲，它是一个发展中国家，但是，几乎每个老外都知道中国是一个非常先进的国家，拥有现代化的城市和高质量的生活。

不过，我们自己知道，在整个中国，情况并非如此。虽然中国有许多人生活在现代化的城市，拥有空调、丰富的食品和优渥的生活质量，但仍有许多中国人生活在恶劣的环境中，他们在工厂工作，拿着微薄的工资；在地里收割庄家，生活在没有多少技术和收入的农村地区。

中国之所以能够成为世界上第一大产品生产国，是因为我们能够利用庞大的人口，并拥有生产这些产品的众多工厂。

中国西部省份几乎没有真正意义上的大城市，很多人生活在农村地区。这就解释了这样一个事实：他们的生活环境，和其他发展中国家类似。

是的，上面的外国网民都认为中国是一个发达国家，在某些方面也确实如此。但生活在富裕城市的中国人和在工厂、田地里劳作的中国人之间存在着贫富差距。

中国要想真正成为发达国家，就必须解决这两个阶级之间的收入差距，而这正是我们努力的方向。

也许，中国是一个最发达的发展中国家。我们的状况比许多发展中国家好得多，但没有像法国或美国这样的国家那么发达。

------------------------

更多精彩内容请关注公众号：国外网民视角 。原汁原味翻译老外如何看中国。

本文转载自公众号：国外网民视角